Quand les sous-vêtements s’emmêlent avec les faux amis et l’évolution des mots Comment tout a commencé… Lors de nos rencontres de groupe, les moments où l’on découvre de nouveaux mots finissent souvent par révéler toutes sortes d’étrangetés linguistiques, à la fois amusantes et déroutantes. Un soir de décembre particulièrement frais, lors d’un rendez-vous à la…
Je suis ravie de partager que j’ai récemment été mise à l’honneur dans Riviera Buzz, à travers un article et une courte interview vidéo. Nous y parlons de Walk & Talk, du plaisir de pratiquer les langues dans des situations réelles, et de l’importance des liens humains – tout aussi essentielle que la grammaire. Lire…
Note : Wanderful = Jeu de mots intraduisible, un mélange de « wonderful » (merveilleux) et « wander » (flâner). (Toutes les citations ci-dessous sont tirées de In Praise of Walking de Shane O’Mara. Les traductions en français sont libres, réalisées avec l’aide d’un outil de traduction automatique et révisées par nos soins.) Lorsque j’ai…
Conseils pour profiter de l’été à Nice quand on est résident… et pratiquer les langues en douceur ! L’été à Nice transforme la ville. Dès que la cloche de fin d’année scolaire sonne, les habitants semblent disparaître, remplacés par des vagues de touristes fraîchement éclos des Airbnbs de tous les quartiers. Mais avant de râler,…
Bonjour, je suis Clare Catchpole, fondatrice de English in Nice / Nice en Français. Pour mon premier blog, j’aimerais simplement vous souhaiter la bienvenue et vous donner un aperçu de ce qui vous attend avant le lancement de septembre. C’est quoi English in Nice / Nice en Français ? English in Nice / Nice en…