Quelques souvenirs de nos aventures avec English in Nice / Nice en Français
Conversations, découvertes et petits moments que nous avons collectionnés ensemble
Alors que la canicule nous plonge dans cette douce torpeur des vacances d’été, je me suis surprise à parcourir les photos de ces derniers mois passés avec le groupe English in Nice / Nice en Français.
Lorsque nous avons commencé en octobre 2025, je ne savais pas vraiment comment les choses allaient se passer. Je venais de créer un nouveau groupe d’adhésion bilingue et je n’avais jamais rien fait de tout à fait semblable auparavant. Heureusement, il n’a pas fallu longtemps pour que tout cela me paraisse être une très bonne idée.
En regardant ces photos, je me rends compte que nous avons collectionné bien plus que du vocabulaire ou des lieux visités. Nous avons collectionné des moments : des conversations, des découvertes, des rencontres inattendues et beaucoup de rires.
J’aimerais partager avec vous quelques-uns de mes souvenirs préférés, ainsi que ceux du groupe.
Le premier Meet the Street sur la rue Defly
Meet the Street • La Rue Vous Rencontre est un événement bilingue qui célèbre une rue de Nice. Pour cette édition, j’ai organisé une mini-visite de la rue Defly afin de découvrir plusieurs de ses adresses et de rencontrer quelques-unes des personnes qui lui donnent vie.
La rue Defly était un choix parfait pour ce premier événement : l’une de ces rues que l’on ne connaît pas forcément, mais qu’une fois découverte, on a envie de retrouver… et c’est exactement ce qui s’est passé !
Nous avons rencontré Anouk et Maud à la librairie Les Parleuses, Laurence chez Les Choses qu’on aime, Jerôme à Bicicletta Shop, et nous avons commencé et terminé la soirée chez Allez Hops, la microbrasserie artisanale et bar tenu par le très sympathique Daniel, accompagnés des délicieuses focaccias de L’Offre, juste en face.
Pour moi, ce moment avait quelque chose de magique. Ce n’était que notre deuxième rencontre et pourtant j’avais déjà l’impression d’être parmi des amis. Et surtout, aucun enseignement n’était nécessaire. Ensemble, nous avons trouvé la langue dont nous avions besoin.
C’était exactement ce que j’espérais : un groupe de personnes réunies par leur envie de profiter de Nice, leur amour des langues et le plaisir d’être ensemble.
Voici quelques-uns des souvenirs préférés que les membres du groupe ont partagé avec moi.
Les moments et découvertes inattendus
En janvier, lors de notre « Our Tour » dans le quartier de la Libération, un monsieur est venu nous demander conseil. Sa magnifique villa venait malheureusement d’être repeinte dans… le mauvais jaune.
La villa Lilas avait malheureusement fini dans un jaune « PTT ».
Peindre une maison en jaune alors qu’elle s’appelle Lilas, c’est une délicieuse provocation humoristique.
Ce fut un plaisir de partager un moment de rigolade avec le groupe autour de ce choix de teinte plutôt cornélien.
Il y avait une ambiance bon enfant et je me suis sentie très à l’aise
Armelle
L’histoire de la Villa Lilas et de sa fameuse mauvaise nuance de jaune.
Tant de merveilleux souvenirs ! Comme l’a dit Armelle, il y a eu cette invitation inattendue à donner notre avis sur la couleur de la villa de la Libération ; la balade autour de l’histoire de Catherine Ségurane, que j’ai depuis racontée à d’autres personnes ; notre découverte de « Kai’s Monkey Business », rempli de radios anciennes… Et bien sûr, l’atmosphère chaleureuse et accueillante que tu as créée ainsi que toutes les conversations passionnantes avec notre charmant groupe.
Cate
Certaines activités, comme notre « Our Tour » consacré à Catherine Ségurane, sont soigneusement préparées. Pour cette balade, chaque participant recevait deux informations sur la célèbre héroïne niçoise et devait écouter et observer attentivement pour savoir quand partager sa partie de l’histoire – une sorte de puzzle grandeur nature. Une manière très ludique et collaborative de découvrir une légende.
À d’autres moments, en revanche, nous tombons sur des trésors cachés complètement par hasard, comme ce fut le cas avec Kai’s Monkey Business où nous avons fini après une Promenade des Franglais.
Our Tour : la légende de Catherine Ségurane.
Ce que nous apprenons les uns des autres
Chaque mois, pour ceux qui le souhaitent, je propose quelques ressources pour préparer les activités et travailler un peu la langue.
J’apprécie beaucoup nos rencontres qui permettent d’améliorer notre anglais et d’apprendre aussi de nouvelles expressions. Je dois avouer que ma préférée est : « The hotter the weather, the better the rosé »… Tellement vrai !
Evelyne
Mais il y a aussi tellement de choses que nous apprenons les uns des autres au fil de nos balades…
J’adore ces moments où nous marchons avec une petite mission à accomplir et où la conversation part dans tous les sens. J’apprends énormément sur votre manière de penser en français et sur la façon dont vous exprimez ces pensées un peu aléatoires.
Sonja
Et les moments de rire…
Une chose qui caractérise presque toutes nos rencontres, c’est le rire. Il naît parfois de petits malentendus linguistiques, d’une certaine dose de fantaisie ou, dans un cas précis… d’un pigeon !
J’ai énormément apprécié toutes les séances. Elles sont stimulantes, réfléchies et ont vraiment enrichi mon vocabulaire français. Mon moment préféré a été Sounds of the City*, lorsque Sonja a gentiment chassé un pigeon pour le faire s’envoler. C’était tellement drôle que cela a rendu l’expérience encore plus mémorable ! Merci pour tout le travail que tu fournis pour rendre ces rencontres si agréables.
Jennifer
*Sounds of the City était une activité où le groupe était réparti en petits groupes de deux ou trois personnes, chacun suivant un itinéraire différent avec une liste de sons à repérer… ou, dans ce cas précis, à provoquer !
Notre carte de souvenirs
C’est un vrai plaisir de me replonger dans tous ces moments. Organiser et partager ces activités a enrichi ma vie de tant de façons.
Pour nous aider à nous souvenir – et à ne pas perdre le fil des différents endroits que nous avons explorés – j’ai créé une carte avec des repères pour chaque type d’activité. En cliquant sur un repère, vous trouverez une photo et une petite description de nos aventures ensemble.
Continuons à créer des souvenirs en juillet !
Si vous avez envie de nous rejoindre, ne manquez pas l’occasion qui arrive très bientôt, du 9 au 23 juillet.
Vous pouvez participer au programme pendant un mois seulement, sans aucun engagement pour la suite, et prendre part aux quatre activités pour seulement 24 €.
Le thème de ce mois est Cartes postales de Nice. Ensemble, nous allons redécouvrir la ville avec un regard neuf, en revisitant certains de ses lieux emblématiques et en découvrant quelques coins moins connus.
Retrouvez tous les détails et inscrivez-vous ici :
